:09:03
I to je Everett ucinio?
:09:05
Nije cmizdrio...
:09:06
...ali nije ni odustao.
:09:08
Jednostavno je otiao.
:09:11
Takav ti je Steve Everett.
:09:13
- U redu.
- Dobro?
:09:15
- Kako odvikavanje od puenja?
- Odlicno.
:09:16
Kad bude slao cvijece
obitelji one djevojke...
:09:20
...Michelle...
:09:22
...hoce li dodati moje ime?
Hvala.
:09:25
- Vidimo se.
- U redu.
:09:29
"Gradonacelnik New Yorka, Bobe!"
:09:32
Gradonacelnik, lakovjerna budalo!
:09:34
Mogao sam vjecno ostati
u New Yorku.
:09:37
Trebao sam postati urednik
istraivacke ekipe.
:09:40
Prilika za Pulitzerovu nagradu.
:09:43
Stvarno sam volio ivjeti tamo.
Broadwayske predstave, jazz klubovi...
:09:47
...knjievne vecere Kod Elaine
s mnogo mladih telecih butova.
:09:53
No ne ovakvih butova.
:09:55
Ralje!
:09:58
Sad mora poljubiti da
zacijeli.
:10:03
Bio si kralj New Yorka?
:10:06
Zato piskara gradske vijesti
za Oakland Tribune?
:10:09
Duga je to prica.
:10:11
Uhvatili su me u skladitu
s vrlo mladom damom.
:10:15
Ispalo je da je vlasnikova kci.
:10:18
Kako sam mogao znati da je
maloljetna?
:10:21
Doimala mi se kao
18-godinjakinja.
:10:24
Dospio sam na crne liste
diljem grada.
:10:26
Zlocesti covjece!
to ti je ena rekla?
:10:32
Upravo smo bili dobili dijete
i nekako joj je teko palo.
:10:37
No Alan nam je ponudio
posao ovdje.
:10:39
Novi grad, promjena ivota.
:10:41
Zlocestoco!
:10:43
Prvo vlasnikova kci, a sad
urednikova ena?
:10:49
Ne radi li se moda o...
:10:51
...netrpeljivosti spram
nadredenih osoba?
:10:55
Samo prema onima za
koje radim.
:10:57
To ce nekoj drugoj reci u
nekom drugom gradu?