:22:02
Da, bacam se na posao.
:22:05
Nema problema.
:22:07
Pa-pa!
:22:09
Jebi se!
:22:29
Zamalo!
:22:31
Ne znam to si mu skrivio,
ali ljuti se na tebe.
:22:34
Za 2 sekunde imali bismo
pravu Findley-eksploziju.
:22:40
Jesi li lud?!
:22:42
Pa Bob je proli tjedan
naredio zabranu puenja!
:22:46
Promaknulo mi je to.
:22:47
Ba mudro.
:22:52
Pokuaj biti dobar decko.
:23:14
Slucaj Beechum.
:23:15
rtva: Amy Wilson, udana 20-godinja
studentica. Ustrijeljena u prsa...
:23:20
... kalibrom.38 kod blagajne
u Pocum ducanu.
:23:24
Trudna 6 mjeseci,
umrli i ona i dijete.
:23:28
Dvoje svjedoka.
:23:29
Prva svjedokinja: Kucanica
Nancy Larson...
:23:33
... troje djece.
Dovezla se na Pocumovo parkiralite.
:23:35
Larsonica nije mogla reci
je li imao pitolj.
:23:39
Oruje nije nadeno.
:23:40
Poslije je na policiji medu
vie osoba pokazala na njega.
:23:43
Tad je Beechuma prepoznao i...
:23:45
... racunovoda Dale Porterhouse
koji je bio u toj cetvrti.
:23:48
Auto mu se pregrijao i htio je
iz ducana nazvati Auto klub.
:23:52
Porterhouse je nazvao policiju
i isti dan prepoznao Beechuma.
:23:55
Amy Wilson dugovala je
Beechumu 96 dolara...
:23:58
... za popravak karburatora.