:36:00
Jesi li spremna za velikog
vodenog konja?
:36:03
Ide sa mnom u radnu sobu?
:36:06
Pokazat cu ti neto to
tata mora ponijeti.
:36:10
Ne valjda pager?
Ne, molim te!
:36:13
Uzmi ga.
Ide "bip-bip-bip"!
:36:19
Da, tako je, "bip-bip-bip".
:36:22
Navuci jaknicu.
:36:25
Samo je jo nekoliko sati
preostalo do pogubljenja.
:36:29
elim vidjeti vodenkonja,
tatice.
:36:32
Nakon reklama, razgovarat
cemo s osobom...
:36:34
... koja misli da smrtna kazna
nije rjeenje problema.
:36:37
Volim te!
:36:41
Pa-pa, Katie!
:36:43
Dobro se provedite!
Volim te!
:36:46
I ja tebe volim, mama.
:36:49
Cekajte!
:36:51
Zaboravili ste sjedalicu!
:36:53
Prevelika sam za nju.
:36:55
Stavit cu je otraga. Moe?
:36:57
Stavi je otraga. Pojas!
:37:01
Ne zaboravi zavezati pojas.
:37:07
Pojas, Steven!
:37:08
Sve je u redu.
:37:10
Nisam smio svracati u ducan.
:37:13
O, Gospode!
:37:20
Molim Dalea Porterhousea.
Ovdje novinar Steve Everett.
:37:25
Samo sekundu, duo.
Samo trenutak.
:37:28
Ovdje Dale Porterhouse.
Kako vam mogu pomoci?
:37:32
Bit cu gotov za sekundu,
zlato. Samo malo i gotovo.
:37:35
G. Porterhouse, ovdje Steve Everett
iz Oakland Tribunea.
:37:38
Piem o veceranjem smaknucu
Franka Beechuma.
:37:43
Buduci da ste jedan od
glavnih svjedoka u slucaju...
:37:48
Samo malo, duo.
Samo sekundu.
:37:51
Pitam se moete li mi
posvetiti 10 minuta. Najvie!
:37:55
Rado, ali ne mogu odmah.
:37:58
No moemo se poslije sastati.
:37:59
Gdje?