:42:06
Sjedni ovdje dok razgovaram
s mamicom. U redu?
:42:12
Poljubi me.
:42:20
Nemoj.
:42:23
Daj, daj...
:42:25
Zna da samo idem doma,
u zemlju snova. To je sve.
:42:32
Gle. Zeleni panjaci, tata!
Vidi?
:42:35
Ovo je plavo nebo.
Nacrtala sam u motelu.
:42:38
Sacuvat cu vam dva mjesta
za stolom.
:42:45
Necemo plakati.
:42:46
Oprosti.
:42:48
Znamo da idem na bolje
mjesto od ovoga ovdje.
:42:56
Najvie me zabrinjava
kako ce sve ovo utjecati...
:43:03
Nece, ona te voli.
:43:06
Voli te.
:43:09
Ne elim da misli kako je
njezin tata ucinio...
:43:12
Nece to misliti.
:43:14
Poznaje te.
:43:16
Ne mogu naci zelenu, mama.
Je li kod tebe?
:43:21
Sve su bojice u kutiji, duo.
:43:25
Ne mogu je naci.
:43:29
Ne dopusti da tako misli.
:43:32
Ucinit ce to za mene, ha?
:43:33
Kunem ti se.
:43:36
Izgubljena je.
:43:37
Nigdje je ne mogu naci.
:43:39
Uporabi drugu boju, duo.
:43:42
Moram imati zelenu!
:43:44
To su zeleni panjaci!
:43:48
Potrai je, duo.
Mora biti tu negdje.
:43:50
Tata nece zamjeriti ako
nacrta drugom bojom.
:43:55
Dobro, duo.
:43:57
Smiri se.
:43:59
Smiri se, duo.