:06:04
Uao sam kupiti bocu
umaka za meso.
:06:07
Platili ste na blagajni...
:06:09
Ne, nisam ga uzeo.
:06:11
Svima sam vec sve ispricao.
Zato me ispitujete?!
:06:16
Ispricajte opet. Meni.
:06:23
Uao sam u ducan...
:06:25
...kupiti bocu umaka za meso.
:06:28
Nisam znao gdje stoji.
Vidio sam Amy iza pulta.
:06:31
Hej, Amy. Gdje drite
umake za meso?
:06:34
Otraga. Vidi li kecap i
kisele krastavce?
:06:38
Frank, namjeravala sam
razgovarati s tobom.
:06:40
Nemam novac.
:06:42
Sad ti mogu dati 30,
ali nemam sve.
:06:46
Kad ce mi moci dati
svih 96 dolara?
:06:49
Kad dobijem placu, 15. srpnja.
:06:52
Nece mi uvijek ovako
odugovlaciti, ha?
:06:54
Necu, kunem se. kolska godina
zavrava, dodatni trokovi.
:07:01
No dobro.
:07:03
15. srpnja?
:07:05
15. srpnja!
:07:08
Slobodno se posluim zahodom?
:07:10
Zna gdje je.
:07:15
Nisi se ljutio zbog novca,
znaci?
:07:19
Samo sam elio da shvati
kako ne mogu tako poslovati.
:07:22
Bila je enska u redu,
svidala mi se.
:07:24
Jesi li imao pitolj?
:07:28
I to je onda bilo?
:07:33
Pitao sam mogu li u zahod.
:07:36
Uao sam u zahod i
sljedece cega se sjecam...
:07:41
...bio je pucanj.
:07:43
To je sve?
Samo toliko?!
:07:44
Praznik je, nije bilo posla.
:07:47
- Daj mi lanac!
- Samo ne to, molim te.
:07:49
Daj mi jebeni lanac!!