True Crime
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
...ti možda ne bi
smjestila kod sebe?

:53:04
Kao prvo, prica se da imate
velik ugovor za knjigu.

:53:07
Taj je novac vec potrošen.
:53:09
Kao drugo, svi kažu da cete
dobiti Pulitzerovu nagradu.

:53:13
Mislim da su ti "svi"
preveliki optimisti.

:53:16
A kao trece, imam decka.
:53:22
To je dobro!
:53:24
Možda nije u gradu
tijekom blagdana.

:53:29
Gotovina ili kartica?
:53:33
Bolje stavi na karticu.
:53:34
Ionako stavljam štošta
na nos u zadnje vrijeme.

:53:37
Daj milodar, dušo!
Za djecicu!

:53:41
Službeno je.
:53:43
Milodar na žar!
Hajde, pomozi malo.

:53:51
Znam da imaš za milodar.
:53:53
Sad si bogat i slavan, zlato!
:53:55
Znam da imaš za milodar.
Hajde, daj, dragi!

:53:59
To je za djecicu.
:54:00
Tako treba, daj.
:54:02
Daj mi 20, daj mi 100!
Hajde, Steve.

:54:04
Uzmi prije nego se moja žena
i toga docepa. I briši.

:54:07
Desetka?
:54:08
Lmaš još love.
Daj, za djecicu je.

:54:14
No dobro, novinarcino.
:54:16
Vec sam dva sata ovdje.
Guzica mi se zaledila.

:54:19
Idemo doma.
:54:20
Nemaš dom.
:54:22
Nemam ni ženu ni patuljke.
:54:25
Tko danas želi biti Djed Mraz,
mora se za sve sam pobrinuti.

:54:31
E tu imaš pravo.
:54:33
Djed Mraz jaše sam!
:54:44
Hajde, dajte za djecicu!
:54:52
Tata!
:54:53
Hajde!
:54:54
Idemo, tata!

prev.
next.