:10:00
. . .vacsorák az EIaine's-ben.
Jó kis borjúbordák.
:10:06
Nem iIyen kis csüIkök. . . .
:10:08
A ""Cápa"" !
:10:11
Akkor puszit kérek,
hátha hasznáI.
:10:16
Ha New York-ban
iIyen nagy ember voItáI. . .
:10:18
. . .mit kereseI az Oakland Tribune-nél?
:10:22
Hosszú történet.
:10:24
Rajtakaptak a raktárban
egy fiataI pipiveI.
:10:28
KiderüIt, hogy a tuIaj Iánya.
:10:31
Honnan tudhattam voIna,
hogy kiskorú?
:10:34
Én tizennyoIcnak néztem.
:10:37
SzóvaI jóI meghurcoItak.
:10:39
Rossz fiú!
Mit szóIt a feIeséged?
:10:45
Akkor szüIetett a gyerek,
úgyhogy eIég rosszuI fogadta.
:10:49
De AIan feIajánIotta,
hogy jöjjek ide.
:10:52
Új város, új éIet.
:10:54
Nahát, rossz fiú!
:10:56
EIõbb a tuIaj Iánya,
most meg a szerkesztõ feIesége?
:11:02
Csak nem. . .
:11:04
. . .utáIod a nagykutyákat?
:11:08
Csak azokat, akiknek doIgozom.
:11:10
LegközeIebb is ezt mondod majd
vaIakinek?
:11:13
""Rajtakaptak a szerkesztõ nejéveI.
Tudja, hogy van. ""
:11:16
Ha rajtakapnak a szerkesztõ nejéveI. . .
:11:18
. . .már nem túI sok városba mehetek.
:11:22
Vegyem úgy, hogy vége?
:11:25
Te mész doIgozni, én meg haza. . .
:11:28
. . .hátha megismer még
a feIeségem és a Iányom.
:11:33
Ne gyere azzaI,
miIyen rémesek vagyunk, jó?
:11:35
Bob rendes fazon.
:11:38
Jó újságíró, megbízható szerkesztõ.
:11:42
Tehát. . . megette a fene. . .
:11:45
. . .igaz?
:11:47
Ezt az egész kapcsoIatot.
:11:48
Patricia. . .
:11:49
. . .mi csak úszni próbáIunk
a szenvedéIyek tengerében.
:11:54
Érted, ugye?
:11:56
Ne izguIj.
:11:59
Szó sincs arróI, hogy szeretnéIek.