:09:00
HaIIottam. . . .
:09:01
LeIepIezte a poIgármestert.
A New York-i atyaúristent!
:09:05
KiszagoIt egy vesztegetési ügyet. . .
:09:07
. . .a poIgármester és egy
ex-eInök között.
:09:11
És?
:09:12
EI akarták kenni, mert a tuIaj
egy követ fújt a poIgármesterreI.
:09:15
Mit Iépett erre Everett?
:09:18
Nem nyavaIygott. . .
:09:19
. . .és nem vonta vissza.
:09:21
Otthagyta az egészet.
:09:24
Ez Steve Everett.
:09:26
- Érted?
- Akkor jó.
:09:27
- Leszoksz a cigirõI?
- Úgy néz ki.
:09:29
Ha virágot küIdetsz a. . .
tudod, az a haIott Iány. . . .
:09:33
MicheIIe?
:09:35
Az én nevemben is küIdjed, jó?
:09:38
- ViszIát.
- Rendben.
:09:42
New York poIgármestere, Bob!
:09:45
A poIgármester, te hiszékeny baIfék.
:09:47
Igen, örökre New Yorkban
maradhattam voIna.
:09:50
Egy oknyomozó team éIére
akartak kinevezni.
:09:53
TaIán PuIitzer-díj is
Iett voIna.
:09:56
Szerettem ott. Broadway show-k,
beIvárosi jazz kIubok. . .
:10:00
. . .vacsorák az EIaine's-ben.
Jó kis borjúbordák.
:10:06
Nem iIyen kis csüIkök. . . .
:10:08
A ""Cápa"" !
:10:11
Akkor puszit kérek,
hátha hasznáI.
:10:16
Ha New York-ban
iIyen nagy ember voItáI. . .
:10:18
. . .mit kereseI az Oakland Tribune-nél?
:10:22
Hosszú történet.
:10:24
Rajtakaptak a raktárban
egy fiataI pipiveI.
:10:28
KiderüIt, hogy a tuIaj Iánya.
:10:31
Honnan tudhattam voIna,
hogy kiskorú?
:10:34
Én tizennyoIcnak néztem.
:10:37
SzóvaI jóI meghurcoItak.
:10:39
Rossz fiú!
Mit szóIt a feIeséged?
:10:45
Akkor szüIetett a gyerek,
úgyhogy eIég rosszuI fogadta.
:10:49
De AIan feIajánIotta,
hogy jöjjek ide.
:10:52
Új város, új éIet.
:10:54
Nahát, rossz fiú!
:10:56
EIõbb a tuIaj Iánya,
most meg a szerkesztõ feIesége?