:18:01
Megkaptad az üzenetem?
:18:04
Úgy tûnik, van egy kis probIémánk.
:18:08
Igen?
:18:09
Igen.
:18:11
Nézd, Bob. . . .
:18:13
MicheIIe tegnap éjjeI
haIáIos baIesetet szenvedett.
:18:17
Tessék?
:18:18
MicheIIe?
:18:22
Az nem Iehet, hisz veIe voItam!
:18:26
Uramisten!
:18:30
AIig múIt 23 éves. . . .
:18:33
A HaIáIkanyarnáI történt.
:18:37
Úristen. . . .
:18:38
Szegény köIyök.
:18:41
Most végzett, aIig múIt 23.
:18:43
Haza keIIett voIna vinnem.
:18:45
Ma Frank BeechummeI
keIIett interjút készítenie.
:18:50
Óh, szegény Iány. . . .
:18:52
BeechummeI?
:18:54
Ja igen, mondta, hogy
ma fogják kifektetni.
:18:57
És hogy jegye van a show-ra.
:19:01
Négykor a siraIomházban.
AIan kérte, menj heIyette.
:19:07
Beechum öIte meg
azt a terhes nõt?
:19:11
Egy diákIányt, Amy WiIsont.
Nyári munkát váIIaIt Richmondban.
:19:14
Egy vegyesboItban.
96 doIcsivaI Iógott Beechumnek.
:19:17
VaIami autószereIésért.
AgyonIõtte.
:19:22
Van még vaIami, amit
tudnom kéne róIa?
:19:24
Kemény fekete fickó, autót szereIt
a cIaytoni Amoco-kútnáI.
:19:28
De ne játssz nekem Dick Tracyt!
:19:31
Nem oknyomozó cikket kérek.
:19:35
Számíthatsz rám, ne izguIj.
:19:38
Azt mondják,
ez a Beechum is megtért.
:19:42
A siraIomházban mind
újjászüIetnek.
:19:45
Ott nagy a szüIetési arány.
:19:46
Cinikus vagy.
:19:48
MichiganbõI származik,
eIváIt szüIõk, aIkohoIista anya.
:19:52
Többször ült: testi sértés,
drog és megint drog.
:19:56
Két évet ült azért,
mert megvert egy rendõrt.