:25:06
A fenébe!
:25:13
Steve, végre! Hol vagy?
:25:16
Az irodában.
Berángattak.
:25:19
ltt is hívtak,
de nem mondtam meg, hol vagy.
:25:22
Beugrottam vaIamiért,
és rám sóztak egy ügyet.
:25:25
Jót kondiztál, drágám?
:25:28
Egész jóIesett.
:25:29
Helyes. Megígérted Kate-nek,
hogy elviszed az állatkertbe.
:25:34
Ó, az áIIatkert!
:25:38
Kiment a fejembõI!
:25:40
Steve, nagyon számít rád!
:25:42
SajnáIom,
teIjesen kiment a fejembõI.
:25:46
Egész hétvégén nem látott,
mert dolgoztál.
:25:48
Tudod, milyen apás!
:25:52
Tudom, sok a munkád...
:25:53
...de nem lenne jó,
ha megint becsapnád.
:25:57
Nézd, Barbara, baIeset történt.
:26:00
EmIékszeI MicheIIe ZiegIerre?
Karácsonykor taIáIkoztáI veIe.
:26:03
KaramboIozott a HaIáIkanyarnáI.
:26:06
Te jó ég!
Rengeteg a baleset arrafelé.
:26:09
Valamit csinálniuk kéne ott.
:26:11
- Hogy mondod?
- Valamit csinálniuk kéne ott.
:26:15
- Õsszetörte magát?
- ""Nem haIIottam semmi iIyesmit. ""
:26:19
Igen, meghaIt.
:26:21
Borzasztó! Helyette vagy benn?
:26:25
Van egy páhoIyuk
a ma esti kivégzésre.
:26:29
Mást nem tudtak odaküldeni?
Egész hétvégén dolgoztál.
:26:33
Megvan!
:26:34
Tessék? Honnan beszélsz?
:26:38
Nézd, Barbara.
Csak négyre megyek San Quentinbe.
:26:42
EIszaIadok Katie-ért, eIviszem
az áIIatkertbe és 3-ra hazaviszem.
:26:46
Kávészünet!
:26:47
De ebéd után aludni szokott.
:26:50
AIudni?
:26:51
Nincs ma szabadod?
:26:53
Nyûgös, ha nem alszik.
:26:55
Viszek neki egy feketét.
:26:59
- Csak vicceItem.
- Marha jó vicc volt.