:35:02
...amely ma éjfél után egy perccel
végleg lezárul...
:35:06
...amikor Frank Beechumön
végrehajtják a halálos ítéletet.
:35:10
Tudakozó.
Milyen számot keres?
:35:12
Egy Stokes és Whitney nevû
oakIandi cég számát.
:35:16
A kért telefonszám az 555....
:35:18
Gyere, vár a papa!
:35:20
Steve, kiveI beszéIsz?
:35:22
Semmi, csak egy megérzés.
Egy perc az egész.
:35:24
A mai kivégzéssel...
:35:27
... vége a hat év szenvedés.
Tehát, gyõz az igazság?
:35:31
BeszéIhetnék
DaIe Porterhouse-zaI?
:35:33
- Porterhouse úr éppen ebédel.
- Tedd Ie, papa!
:35:37
Mindjárt!
Most rögtön!
:35:40
Steve Everett vagyok
az Oakland Tribune-tól.
:35:45
Vissza tudna hívni?
A Beechum-ügy miatt.
:35:48
Ennek az érzésnek
csakis az vethet véget...
:35:51
...ha kivégzik a lányom
és az unokám gyilkosát.
:35:54
Megadom a mobiIszámomat.
:35:57
Azt ne vidd!
:35:58
Mindjárt! Csak egy megérzés,
nem nagy ügy.
:36:03
Igen, 555. . .
:36:05
. . . 1 439.
:36:07
- Megmondom neki.
- Köszönöm.
:36:10
Nos, bogaram, induIhatunk?
:36:12
Vár a hataImas víziIó!
:36:16
De eIõbb bemegyünk a szobámba. . .
:36:19
. . .és mutatok vaIamit
ami veIünk megy.
:36:23
A mobiIt ne. Azt ne vidd magaddaI.
:36:26
Itt a mobiIom.
Így szóI: ""Bip-bip-bip. . . ! ""
:36:32
Igen, pont így szóI.
:36:35
Gyere, itt a dzsekid.
:36:38
A következõ riportalanyunk
ellenzi a halálbüntetést.
:36:42
Papa, én a víziIót akarom Iátni.
:36:44
Majd meg fogjuk hallani
mi a véleménye...
:36:47
...annak aki bûntetést
nem megoldásnok számit.
:36:50
SzeretIek!
:36:53
Szia, Katie!
:36:56
Jó muIatást!
SzeretIek!
:36:58
Én is, mami!