:49:01
És itt középen
voIt egy chipszes áIIvány.
:49:05
Nem tudom,
hogy láthatta a pisztolyt...
:49:08
. . .hacsak nem tartotta a feje föIé.
:49:12
Miért mondtam voIna, hogy Iáttam
a pisztoIyt, ha nem Iáttam?
:49:14
Nem tudom.
:49:16
TaIán szeret oIyasmit meséIni. . .
:49:18
. . .a rendõröknek, újságíróknak,
amit még nem tudnak.
:49:22
Vagy a munkaheIyén a csajoknak
a kávészünetben.
:49:29
Ez teIjesen abszurd.
:49:32
Csak nem képzeIi, hogy
kockáztatom egy ember éIetét. . .
:49:35
. . .csak azért, hogy
kábítsam a nõket az irodában?
:49:39
Nem tudom,
hisz épphogy taIáIkoztunk.
:49:42
Úgy van, Mr. Everett,
épphogy taIáIkoztunk.
:49:46
De én azért IeeIIenõriztem,
kiveI taIáIkozom.
:49:50
Maga akarta tavaIy feImentetni
azt a szatírt, nem igaz?
:49:55
Azt a hazug disznót,
hogy is hívták. . .?
:49:58
Ugye, nem a
Mike Vargas-ügyre céIoz?
:50:02
Ott is határozott
eIképzeIései voItak, nem?
:50:05
De a DNS teszt haIIatán
a paIi mindent bevaIIott.
:50:10
Nem is értem, miért nem rúgták ki
rögtön a IaptóI.
:50:14
Én sem.
:50:20
Nézze, sajnáIom.
:50:22
Azt hittem. . . .
:50:25
Nem is tudom, mit hittem.
:50:30
EImondhatom a mai ajánIatunkat?
:50:38
Itt az ebéd, az itaI be van hûtve.
:50:42
Ki kért süIt húsosat?
:50:44
Én, Zach.
:50:46
Tessék.
:50:47
Ebben egyre több a zsír és
egyre kevesebb a hús.
:50:51
Nem így kérted, ArnoId?
Sok zsírraI, kevés hússaI?
:50:55
ArnoIddaI nincs baj.
Mégha kicsit hájas is.