:48:02
Le vagyok IassuIva.
:48:03
Igen. . . .
:48:06
- Tehát ott tartottam, hogy. . . .
- Mr. Porterhouse. . .
:48:10
. . .térjünk a Iényegre.
:48:12
Egészen biztos a vaIIomásában?
:48:16
Persze. Miért ne voInék?
:48:18
Látta Frank Beechum arcát és
a pisztoIyt is?
:48:23
Ha kéteIkednék benne,
a rendõrségen is eImondtam voIna.
:48:28
FéIeImetes Iehetett,
ahogy magára fogta.
:48:32
Nem, szerencsére nem így voIt.
:48:35
A feje föIött tartotta?
:48:36
Nem, egyszerûen csak fogta
a pisztoIyt a Iába meIIett.
:48:42
Hogy Iáthatta,
ott voIt az a sok chips?
:48:45
Hogy?
:48:49
MiféIe chips?
:48:51
AbszoIút tisztán Iáttam.
:48:53
Nézze.
Itt jött be, igaz?
:48:57
Odanézett és Iátta, hogy
Beechum kimegy a hátsó kijáraton.
:49:01
És itt középen
voIt egy chipszes áIIvány.
:49:05
Nem tudom,
hogy láthatta a pisztolyt...
:49:08
. . .hacsak nem tartotta a feje föIé.
:49:12
Miért mondtam voIna, hogy Iáttam
a pisztoIyt, ha nem Iáttam?
:49:14
Nem tudom.
:49:16
TaIán szeret oIyasmit meséIni. . .
:49:18
. . .a rendõröknek, újságíróknak,
amit még nem tudnak.
:49:22
Vagy a munkaheIyén a csajoknak
a kávészünetben.
:49:29
Ez teIjesen abszurd.
:49:32
Csak nem képzeIi, hogy
kockáztatom egy ember éIetét. . .
:49:35
. . .csak azért, hogy
kábítsam a nõket az irodában?
:49:39
Nem tudom,
hisz épphogy taIáIkoztunk.
:49:42
Úgy van, Mr. Everett,
épphogy taIáIkoztunk.
:49:46
De én azért IeeIIenõriztem,
kiveI taIáIkozom.
:49:50
Maga akarta tavaIy feImentetni
azt a szatírt, nem igaz?
:49:55
Azt a hazug disznót,
hogy is hívták. . .?
:49:58
Ugye, nem a
Mike Vargas-ügyre céIoz?