1:08:01
Beugrottam egy üveg
steak-szószért.
1:08:04
És kifizette a kasszánáI. . . .
1:08:06
Nem, arra nem kerüIt sor.
1:08:08
De ezt már jó párszor eImondtam,
miért kérdezi?
1:08:13
Mondja eI még egyszer.
Nekem.
1:08:20
Bementem a boItba. . .
1:08:22
. . .egy üveg steak-szószért.
1:08:25
Nem tudtam, hoI keressem.
Amy ott áIIt a puIt mögött. . . .
1:08:28
Amy, szia.
HoI van a steak-szósz?
1:08:31
Ott hátuI, ott van
a ketchup meIIett.
1:08:35
Már beszéIni akartam veIed, Frank.
1:08:38
Nincs meg.
1:08:39
Most csak harmincat tudok megadni.
1:08:44
És mikorra tudnád megadni
mind a 96-ot?
1:08:47
Fizetéskor, júIius 1 5-én.
1:08:49
De nem Iesz rendszer beIõIe?
1:08:51
Nem, esküszöm, csak
egy csomó pIusz kiadásunk voIt.
1:08:58
Értem.
1:09:01
JúIius 1 5?
1:09:02
JúIius 1 5.
1:09:05
HasznáIhatnám a mosdót?
1:09:07
Persze, ott van hátuI.
1:09:13
Tehát nem voIt dühös a pénz miatt?
1:09:16
Nem. Csak nem szeretem az iIyesmit.
1:09:19
Rendes Iány voIt, kedveItem.
1:09:21
VoIt pisztoIy magánáI?
1:09:25
És aztán?
1:09:31
Megkérdeztem, hogy
hasznáIhatom-e a mosdót.
1:09:34
Kimentem a mosdóba,
aztán egyszer csak. . .
1:09:38
. . .Iövést haIIottam.
1:09:40
Csak ennyi?!
1:09:42
JúIius 4-e van,
iIyenkor aIig van forgaIom.
1:09:45
- A Iáncot!
- Ne, azt ne!
1:09:46
Ide azt a kurva Iáncot!