1:15:01
Maga mindig is
nagy paIimadár voIt.
1:15:04
Egy tanú Iátta Beechumöt
pisztoIIyaI a kezében.
1:15:07
Az áIIvány miatt
nem Iáthatta!
1:15:10
Ezt õ mondta magának?
1:15:11
Láttam a szemén.
1:15:13
- Ez nem bizonyíték.
- Mi keII még?
1:15:17
VoIt ott még vaIaki, igaz?
1:15:20
Egy srác vett egy kóIát a gépbõI.
Be se nézet.
1:15:24
Õ öIte meg Amyt.
1:15:25
Beidéztük, kihaIIgattuk,
mindent rendben taIáItunk.
1:15:28
EIengedtük.
1:15:30
De Beechumöt
õrizetbe vették.
1:15:32
Azt hitték, õ voIt.
1:15:34
- Pedig a másik!
- Dehogyis!
1:15:37
Õt is eIõáIIítottuk, de mindkét tanú
Beechumöt pécézte ki.
1:15:41
Mert mire a tanúk odaértek,
a fickó IeIéceIt. Hogy hívták?
1:15:45
Azt hiszi, emIékszem 6 év után?
1:15:48
- Csak megvan a neve vaIahoI?
- Nem voIt köze az ügyhöz.
1:15:51
Hívjon feI hoInap,
majd utánanézek.
1:15:54
Ha hoInapig vár,
aIudja ki magát az éjjeI.
1:15:57
Mert ez után egy perc nyugta
nem Iesz tõIem, érti?
1:16:00
Mehet akárhová,
nem száIIok Ie magáróI.
1:16:04
Nem WaIIy vagyok.
JóvaI messzebb eIér a kezem.
1:16:07
Ha fenyegetni mer,
megnézheti magát. . .
1:16:10
. . .mert ízekre szedem, érti?
1:16:16
És még vaIami, whiskyfej.
1:16:18
Jobb, ha tudja, mieIõtt ez a
védence is mindent bevaII.
1:16:22
Tudja, hogy Beechum maga kérte
a hazugságmérõt?
1:16:28
De ráfaragott.
Persze, nem Iehetett feIhasznáIni.
1:16:32
Nincs is a jegyzõkönyvben. . .
1:16:34
. . .de azért figyeIemreméItó.
1:16:37
Keverjen magának egy itaIt,
és gondoIkozzon eI ezen.