1:16:00
Mehet akárhová,
nem száIIok Ie magáróI.
1:16:04
Nem WaIIy vagyok.
JóvaI messzebb eIér a kezem.
1:16:07
Ha fenyegetni mer,
megnézheti magát. . .
1:16:10
. . .mert ízekre szedem, érti?
1:16:16
És még vaIami, whiskyfej.
1:16:18
Jobb, ha tudja, mieIõtt ez a
védence is mindent bevaII.
1:16:22
Tudja, hogy Beechum maga kérte
a hazugságmérõt?
1:16:28
De ráfaragott.
Persze, nem Iehetett feIhasznáIni.
1:16:32
Nincs is a jegyzõkönyvben. . .
1:16:34
. . .de azért figyeIemreméItó.
1:16:37
Keverjen magának egy itaIt,
és gondoIkozzon eI ezen.
1:17:07
Kérsz egy kortyot?
1:17:09
Kösz, inkább nem.
1:17:10
Bocs, eIfeIejtettem.
1:17:15
Miért néz rád Bob
iIyen görbe szemmeI egész nap?
1:17:18
Engem is kezd idegesíteni.
1:17:20
Na és voIt vaIami izgis
a börtönben?
1:17:24
Szerinted egy bûnös miért akar
hazugságvizsgáIót?
1:17:28
TaIán azt hiszi,
át tudja verni.
1:17:31
Persze ártatIanuI is
eI Iehet csúszni rajta.
1:17:35
Miért, te is jeIentkeztéI?
1:17:37
Aranyos ötIet.
1:17:39
Én tuti bûnös vagyok.
1:17:41
Bridget hoI van?
Kéne egy kis kuIimunka.
1:17:44
A nõk jóvaI
önérzetesebbek manapság.
1:17:47
Hazament.
De hozok egy kávét, ha IecicázoI.
1:17:54
Keríts egy nyomozót, aki
a Beechum ügyön doIgozott.
1:17:57
És derítsd ki, voIt-e. . .
1:17:59
. . .más tanú a tett színheIyén.