1:17:07
Kérsz egy kortyot?
1:17:09
Kösz, inkább nem.
1:17:10
Bocs, eIfeIejtettem.
1:17:15
Miért néz rád Bob
iIyen görbe szemmeI egész nap?
1:17:18
Engem is kezd idegesíteni.
1:17:20
Na és voIt vaIami izgis
a börtönben?
1:17:24
Szerinted egy bûnös miért akar
hazugságvizsgáIót?
1:17:28
TaIán azt hiszi,
át tudja verni.
1:17:31
Persze ártatIanuI is
eI Iehet csúszni rajta.
1:17:35
Miért, te is jeIentkeztéI?
1:17:37
Aranyos ötIet.
1:17:39
Én tuti bûnös vagyok.
1:17:41
Bridget hoI van?
Kéne egy kis kuIimunka.
1:17:44
A nõk jóvaI
önérzetesebbek manapság.
1:17:47
Hazament.
De hozok egy kávét, ha IecicázoI.
1:17:54
Keríts egy nyomozót, aki
a Beechum ügyön doIgozott.
1:17:57
És derítsd ki, voIt-e. . .
1:17:59
. . .más tanú a tett színheIyén.
1:18:01
Egy gyerek.
A srác neve és címe kéne.
1:18:03
Rendben.
1:18:05
Ja igen. Utána hozhatsz egy kávét.
1:18:14
Bartlett, Oaklandi Rendõrség.
1:18:16
DonaIdson a Tribune-tól.
Ki nyomozott a Beechum-ügyben?
1:18:20
Tud önöknéI vaIaki
a Beechum-ügyrõI?
1:18:22
Mindenki.
1:18:24
MieIõtt Beechum bement voIna. . .
1:18:26
. . .voIt még egy tanú a parkoIóban?
1:18:29
Nem, az akták szerint nem.
1:18:32
- Honnan tudja? Megnézte?
- ltt mindenki tudja.
1:18:36
Már kívülrõl fújjuk az egészet.
1:18:38
Két szemtanú volt:
Larson és Porterhouse.
1:18:41
És közvetett bizonyítékok.
1:18:43
DonaIdson vagyok a Tribune-tól.
1:18:46
A Beechum-ügyben szerepeIt
egy srác, mint szemtanú?
1:18:49
Egy srác?
1:18:51
Nem hiszem.
1:18:53
- Biztos?
- Köszönöm.
1:18:56
Értem, köszönöm.