1:18:01
Egy gyerek.
A srác neve és címe kéne.
1:18:03
Rendben.
1:18:05
Ja igen. Utána hozhatsz egy kávét.
1:18:14
Bartlett, Oaklandi Rendõrség.
1:18:16
DonaIdson a Tribune-tól.
Ki nyomozott a Beechum-ügyben?
1:18:20
Tud önöknéI vaIaki
a Beechum-ügyrõI?
1:18:22
Mindenki.
1:18:24
MieIõtt Beechum bement voIna. . .
1:18:26
. . .voIt még egy tanú a parkoIóban?
1:18:29
Nem, az akták szerint nem.
1:18:32
- Honnan tudja? Megnézte?
- ltt mindenki tudja.
1:18:36
Már kívülrõl fújjuk az egészet.
1:18:38
Két szemtanú volt:
Larson és Porterhouse.
1:18:41
És közvetett bizonyítékok.
1:18:43
DonaIdson vagyok a Tribune-tól.
1:18:46
A Beechum-ügyben szerepeIt
egy srác, mint szemtanú?
1:18:49
Egy srác?
1:18:51
Nem hiszem.
1:18:53
- Biztos?
- Köszönöm.
1:18:56
Értem, köszönöm.
1:19:02
Benning voIt az egyik nyomozó.
1:19:04
RémIett neki vaIami.
De nevekre nem emIékszik.
1:19:08
ArdsIey, a nyomozás vezetõje
nyugdíjas FIoridában.
1:19:12
A fenébe!
1:19:15
Everett! Gyere ide!
1:19:18
A fenébe!
1:19:24
- Ne vágj iIyen kaján képet.
- Dehogy vágok.
1:19:28
HaIIom, a börtöninterjúd
túIIépte a IéIekeIemzés határait.
1:19:32
Egy kicsit eIkaIandoztam,
de a diri nem vette zokon.
1:19:36
NyiIván azt hitte, hogy piás vagy.
1:19:39
- Ne gyújts rá, jó?
- EIhaIIgatnáI?
1:19:42
Mit veritek a nyáIatokat?
1:19:43
Steve, kérj bocsánatot.
Bob, vágd pofán.
1:19:46
Ez nem szeméIyes ügy.
1:19:47
Tudta, hogy mit várok tõIe.
1:19:50
A Iap megígérte. . . .
1:19:52
- Az a fickó nem bûnös.
- Ugyan már!
1:19:54
Ez nem IéIekeIemzés, hanem
egy keresztrefeszítés!
1:19:58
Nézzek a keresztre és kérdezzem meg,
miIyen a széIjárás?