1:31:01
. . .Warren narkózott-e vagy iIyesmi?
1:31:04
Igen, narkózott.
1:31:06
És pisztoIya voIt?
1:31:07
Mindnek van, Mr. Everett.
Ezt sem tudja?
1:31:11
Minden narkós fekete srác
pisztoIIyaI mászkáI.
1:31:16
BeszéIhetnék veIe?
1:31:17
Tudja, hoI van?
1:31:21
Igen, tudom.
1:31:23
De nem beszéIhet veIe.
1:31:25
Egy ártatIan ember éIete
forog kockán.
1:31:30
Nagyon sok ártatIan ember. . .
1:31:32
. . .haIt meg errefeIé, Mr. Everett.
1:31:36
De mókás.
1:31:38
KüIönös módon eddig sosem járt
erre mifeIénk.
1:31:41
Mrs. RusseI, maga faji kérdést
csináI a doIogbóI, pedig nem az.
1:31:45
Az az ember a siraIomházban
szintén fekete.
1:31:48
Ezt nem tudta?
1:31:50
ÉjféIkor kivégzik. És a tények
néIküI nem tudok segíteni rajta.
1:31:54
Én csak annyit tudok, Mr. Everett. . .
1:31:58
. . .hogy az unokám, Warren. . .
1:32:01
. . .már harmadik éve haIott,
és ott fekszik a sírban.
1:32:04
Leszúrták a parkban.
1:32:14
Az én Warrenem. . .
1:32:16
. . .kedves gyerek voIt.
1:32:19
De nem emIékszem, hogy
maga itt járt voIna. . .
1:32:21
. . .hogy a tényekrõI
kérdezõsködjön amikor Ieszúrták.
1:32:25
Akkor senki sem jött
a tényekrõI kérdezõsködni.
1:32:36
Én marha!
1:32:37
Az istenit!
1:32:44
Most fogyasztja utolsó vacsoráját.
1:32:48
Sült húst, sült krumplit,
és mellé...
1:32:50
...két rekesz kólát.
1:32:53
Ha nem hallották volna,
újra ismertetem a nap fõ hírét.
1:32:56
A gyilkosságért elítélt Frank
Beechum ma mindent bevallott.