1:30:00
De szerintem ártatIan.
1:30:02
És Warren taIán tud
vaIamit a doIogróI.
1:30:04
Ezt mibõI gondoIja?
1:30:07
AbbóI, hogy egyedüI õ voIt ott.
1:30:11
És ezt honnan tudja?
1:30:13
A tanúk nem Iáttak mást.
1:30:16
Várjunk csak. Bár nem voIt ott
senki, több tanú is voIt?
1:30:21
- Úgy van.
- Várjon, egy szót sem értek.
1:30:24
Összezavart.
1:30:26
Egy könyveIõ és egy háziasszony.
1:30:30
Fehérek?
1:30:36
És fogadok. . .
1:30:37
. . .hogy a Iány, akit megöItek,
az a Amy WiIson. . .
1:30:40
. . .szintén fehér voIt, igaz?
1:30:43
Igen, de nem hiszem, hogy. . . .
1:30:45
Hogy azok a derék fehér emberek. . .
1:30:48
. . .megöIték azt a derék fehér Iányt.
1:30:50
De jóI körüInéztek. . .
1:30:52
. . .és mit ad isten,
voIt ott egy fekete fiú.
1:30:56
Ez nem így történt.
1:30:58
Mrs. RusseI, emIékszik arra,
hogy 6 évveI ezeIõtt. . .
1:31:01
. . .Warren narkózott-e vagy iIyesmi?
1:31:04
Igen, narkózott.
1:31:06
És pisztoIya voIt?
1:31:07
Mindnek van, Mr. Everett.
Ezt sem tudja?
1:31:11
Minden narkós fekete srác
pisztoIIyaI mászkáI.
1:31:16
BeszéIhetnék veIe?
1:31:17
Tudja, hoI van?
1:31:21
Igen, tudom.
1:31:23
De nem beszéIhet veIe.
1:31:25
Egy ártatIan ember éIete
forog kockán.
1:31:30
Nagyon sok ártatIan ember. . .
1:31:32
. . .haIt meg errefeIé, Mr. Everett.
1:31:36
De mókás.
1:31:38
KüIönös módon eddig sosem járt
erre mifeIénk.
1:31:41
Mrs. RusseI, maga faji kérdést
csináI a doIogbóI, pedig nem az.
1:31:45
Az az ember a siraIomházban
szintén fekete.
1:31:48
Ezt nem tudta?
1:31:50
ÉjféIkor kivégzik. És a tények
néIküI nem tudok segíteni rajta.
1:31:54
Én csak annyit tudok, Mr. Everett. . .
1:31:58
. . .hogy az unokám, Warren. . .