1:40:03
TeIjesen Iejáratott.
1:40:07
BakIövés voIt.
1:40:11
HataImas baki.
1:40:20
Ha bárkinek IeIki támaszra
van szüksége. . .
1:40:23
. . .itt Ieszek.
1:40:25
Ha keIIenék. . .
1:40:27
. . .itt Ieszek.
1:40:35
JóI meggondoItad, Ev?
1:40:38
Miért, HüveIyk Matyi
nem megy az erdõbe?
1:40:40
IIyet még sosem
kérdeztek tõIem.
1:40:44
Így jár, akinek gyereke van.
1:40:46
A nagy dumáknak Iõttek.
1:40:48
Kemény napod Iehetett, ha
megint piáIni kezdtéI.
1:40:53
EIvesztettem a feIeségem,
a gyerekem. . .
1:40:56
. . .a munkám. EIég ennyi?
1:40:59
És a kocsidat?
1:41:01
Mert ha így akarsz vezetni. . . .
1:41:03
Baromi jó sofõr vagyok.
1:41:06
Egy haIott emberreI beszéIek.
1:41:08
Rám hagyod a béIyeggyûjteményed?
1:41:10
Inkább adj még iIyet, jó?
Egész nap nem ettem.
1:41:22
Jézusom, Everett!
1:41:27
Menj haza a francba, jó?
1:41:31
Hova haza?
1:41:36
Nincs otthonom.
1:41:44
Úgy gondolja...
1:41:46
...ha végrehajtják az ítéletet,
akkor csillapodni fog a dühe?
1:41:50
Várjon csak. Ez nem düh.
Õszintén.
1:41:53
A gyilkos hidegvérrel
megölte a lányomat.
1:41:57
Hogy elvihessen 96 dollárt...
1:41:58
...egy gyûrût és egy
medált, amit...