1:41:01
Mert ha így akarsz vezetni. . . .
1:41:03
Baromi jó sofõr vagyok.
1:41:06
Egy haIott emberreI beszéIek.
1:41:08
Rám hagyod a béIyeggyûjteményed?
1:41:10
Inkább adj még iIyet, jó?
Egész nap nem ettem.
1:41:22
Jézusom, Everett!
1:41:27
Menj haza a francba, jó?
1:41:31
Hova haza?
1:41:36
Nincs otthonom.
1:41:44
Úgy gondolja...
1:41:46
...ha végrehajtják az ítéletet,
akkor csillapodni fog a dühe?
1:41:50
Várjon csak. Ez nem düh.
Õszintén.
1:41:53
A gyilkos hidegvérrel
megölte a lányomat.
1:41:57
Hogy elvihessen 96 dollárt...
1:41:58
...egy gyûrût és egy
medált, amit...
1:42:01
...szülinapjára kapott.
1:42:03
Az én Warrenem. . .
1:42:05
. . .kedves fiú voIt.
1:42:09
Annyit sem érdemel, hogy
emberként bánjanak vele.
1:42:12
- Végignézi?
- Naná.
1:42:15
JúIius 1 5?
1:42:17
JúIius 1 5.
1:42:19
HasznáIhatnám a mosdót?
1:42:20
Persze, ott van hátuI.
1:42:29
Ide a pénzt!
1:42:31
Jó, csak ne bántson.
1:42:36
Mi ez?!
Csak ennyi?!
1:42:39
JúIius 4-e van,
iIyenkor aIig van forgaIom.
1:42:43
A Iáncot!
1:42:44
- Ide azt a kurva Iáncot!
- Ne, azt ne!