:00:34
Í RÍKISFANGELSINU
SAN QUENTIN Í KALIFORNÍU
:00:45
Blóðþrýstingur: 120/70
:00:47
Eðlilegur.
:00:52
Opnaðu munninn.
:00:58
Allt virðist í lagi.
Stálsleginn.
:01:04
Eitt enn, Luther.
:01:06
Þú verður að pissa
í málið.
:01:08
Þá erum við búnir.
:01:27
Fjandinn hirði þá.
:01:28
Eigum við að rífast um kosti
blaðamennskunnar?
:01:31
Reynirðu að segja að þetta
sé blaðamennska?
:01:35
Heyrðu, Michelle.
:01:37
Helgin hefur verið löng.
:01:39
Allir skjóta hverjir á aðra
og við eigum að skrifa um það.
:01:42
Mér er alvara. Ég er leið
á þessari dellu.
:01:45
Ég ætti að ljúka doktorsprófinu,
þá skrifa ég um bitastæð mál.
:01:49
Þú ert 23 ára og veist ekki
hvað er bitastætt.
:01:53
Fjandinn hirði þig, Ev.
:01:56
Hér er öxl.
:01:58
- Hvað gerðu þeir þér?
- Ekki "þeir." Hann.