:01:04
Eitt enn, Luther.
:01:06
Þú verður að pissa
í málið.
:01:08
Þá erum við búnir.
:01:27
Fjandinn hirði þá.
:01:28
Eigum við að rífast um kosti
blaðamennskunnar?
:01:31
Reynirðu að segja að þetta
sé blaðamennska?
:01:35
Heyrðu, Michelle.
:01:37
Helgin hefur verið löng.
:01:39
Allir skjóta hverjir á aðra
og við eigum að skrifa um það.
:01:42
Mér er alvara. Ég er leið
á þessari dellu.
:01:45
Ég ætti að ljúka doktorsprófinu,
þá skrifa ég um bitastæð mál.
:01:49
Þú ert 23 ára og veist ekki
hvað er bitastætt.
:01:53
Fjandinn hirði þig, Ev.
:01:56
Hér er öxl.
:01:58
- Hvað gerðu þeir þér?
- Ekki "þeir." Hann.
:02:01
Alan.
:02:03
Hann sleppti smágrein minni
um Frank Beechum morðið.
:02:06
Það er ólykt af þessu öllu
en það er ekki málið.
:02:09
- Ég las smágreinina.
- Játaðu að hún var góð.
:02:12
Það besta sem ég hef
skrifað í marga mánuði.
:02:13
Það var greinin þar sem þú
skrifaðir að fjölmiðlar hæfu...
:02:17
fórnarlambið til skýjanna til
að leyna karlasamfélaginu.
:02:21
"Sem hjálpaði til að skapa
ofbeldið sem banaði henni."
:02:23
Það er rétt að hann hefði ekki
átt að sleppa greininni.
:02:26
- Laukrétt.
- Ég hefði ekki þolað þetta.
:02:34
Það hefði getað
verið gott.
:02:36
Ég hefði notið
hverrar sekúndu.
:02:42
Aftur í glösin?
:02:44
Margarítu handa dömunni
og þetta venjulega handa mér.
:02:47
Ekki þetta venjulega,
venjulega?
:02:50
Nei, þetta nýja,
venjulega.
:02:53
María mey.
:02:55
Með talsverðri...
:02:58
meyju.