:17:02
Fimm dalir?
:17:03
Þú getur gefið mér meira.
:17:05
Gefðu mér 5, 10. Láttu mig
fá 20 dali, Steve.
:17:08
Gef mér 100 dali,
þú átt svo mikið.
:17:10
Þú átt gras af seðlum.
Ég veit að svo er.
:17:13
- Heyrðu, kella.
- Burt með þig.
:17:21
Óþverrinn þinn. Komdu þér
burt. Ekki þennan dónaskap.
:17:24
Ég vil fá eitthvað ristað.
Það er ekkert að því.
:17:27
Ristaðu eitthvað fyrir mig.
Ég veit að hún kann vel við mig.
:17:31
Ég læt hana fá
símanúmerið mitt.
:17:45
Komið þið sæl.
:17:48
Fékkstu boðin frá mér?
:17:52
Við tveir eigum
í smávanda.
:17:55
Er það svo?
:17:56
Já.
:17:58
Heyrðu, Bob...
:18:00
Michelle Ziegler dó í bílslysi
í gærkvöldi.
:18:04
Hvað þá?
:18:05
Michelle?
:18:10
Það getur ekki verið, ég var
með henni í gærkvöldi.
:18:13
Æ, nei.
:18:17
Hún var bara 23 ára.
:18:20
Í Dauðabeygjunni.
:18:24
Guð minn góður.
:18:26
Aumingja stelpan.
:18:28
Nýkomin úr skóla
og 23 ára eða eitthvað.
:18:30
Ég hefði átt að aka
henni heim.
:18:32
Hún átti að taka viðtal
við Frank Beechum nú síðdegis.
:18:37
Veslings...
:18:39
Beechum.
:18:41
Þeir kváðu ætla að lífláta
hann í dag.
:18:44
Hún sagðist eiga miða
á sýninguna.
:18:48
Klukkan 4 í sjónarvottaklefanum.
Alan vill að þú verðir þar.
:18:54
Er Beechum sá sem drap
ófrísku stúlkuna?
:18:58
Amy Wilson nemi sem vann
í Richmond í sumar.