:20:00
Og nú er hann
sómamaður.
:20:02
Líklega ekki. Fyrir sex árum
fór hann inn hjá Pocum.
:20:06
Amy Wilson vann
á kassanum þar.
:20:07
Ég giska á að hann hafi
beðið Amy um 96 dalina...
:20:09
og hún hafi sagt
að hún hefði þá ekki.
:20:13
Og skapofsinn blossaði
upp í Frank.
:20:16
Hann hefur líklega ekki
iðrast af öllu hjarta.
:20:20
Nei. Hlustaðu á.
:20:21
Hann segir enn að hann hafi
ætlað að kaupa steikarsósu.
:20:26
Steikarsósu?
:20:27
Það var vel
að orði komist.
:20:31
Nussbaum virðist hafa haft
tvö traust vitni.
:20:33
Svört eða hvít?
:20:34
Við skulumn sjá.
Bæði hvít.
:20:36
Kona á bílastæðinu
sá hann hlaupa burt...
:20:40
og ólánsamur maður,
endurskoðandi...
:20:42
kom akandi því bíllinn hans
ofhitnaði, og vildi hringja.
:20:45
Beechum stóð yfir líkinu
með byssu og var alblóðugur.
:20:48
Segðu ekki of mikið. Ég vil
heyra mannlegu hliðina.
:20:51
Hvernig lífið er
síðustu dagana.
:20:53
- Skilurðu þetta?
- Já, ég skil.
:20:56
Vantar þig eitthvað
fleira hjá mér, Bob?
:20:59
Nei.
:21:01
Gott.
:21:03
Byrjaðu strax.
:21:09
Ertu að hugsa um eitthvað
fleira, Steve?
:21:17
Vitnið...
:21:19
sem kom að Beechum
hjá líkinu...
:21:22
það hlýtur að hafa
heyrt skothvelli.
:21:26
Skothvelli.
:21:29
Maðurinn kom...
:21:31
á of heitum bíl
með vélarlokið uppi.
:21:34
Hann hefur verið við bílinn
meðan ránið var framið.
:21:37
Hann hlýtur að hafa
heyrt hvellina.
:21:39
Og hvað um það?
:21:42
En þetta er hvítur
endurskoðandi í Richmond.
:21:45
Ég trúi ekki að hann labbi inn í búð
þegar hann heyrir skothvelli.
:21:49
Ég veit ekki hvort hann
heyrði skothvellina.
:21:52
Kannski heyrði hann þá.
Mér er sama.
:21:54
Ég vil að þú takir viðtal við
Beechum um tilfinningar hans.
:21:59
Skrifaðu smágrein um
mannlegu hliðina. Geturðu það?