True Crime
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Meiddist hún?
- Ekki hef ég heyrði neitt slíkt.

:26:07
Já, dáin.
:26:08
Hræðilegt. Átt þú að koma
í stað hennar?

:26:12
Þeir eru með aðgöngmiða
að aftökunni í kvöld.

:26:16
Gátu þeir ekki fengið annan?
Þú vannst alla helgina.

:26:20
Loksins.
:26:21
Hvað? Hvar ertu?
:26:25
Ég þarf ekki að vera í fangelsinu
fyrr en klukkan 4.

:26:29
Ég fer með Katie í dýragarðinn
og skila henni klukkan 3.

:26:33
Kaffitími.
:26:34
Hún á að blunda
eftir matinn.

:26:37
Blunda?
:26:39
Áttu ekki frí í dag?
:26:40
Hún verður önug
ef hún hallar sér ekki.

:26:43
Ég gef henni þá stóran
bolla af espressó-kaffi.

:26:46
- Þetta var brandari.
- Ég er að springa úr hlátri.

:26:49
Ég kem eftir hálftíma.
Í síðasta lagi hálfeitt.

:26:52
Af hverju fórstu þangað
þótt þú ættir frí?

:26:55
Reynirðu enn að bæta fyrir
þetta með Mike Vargas?

:26:58
Ég kem klukkan
hálfeitt.

:27:04
Æ fleiri starfsmenn frábiðja
sér óbeinar reykingar.

:27:09
Og æ fleiri drullusokkar
taka ekki mark á slíku.

:27:14
Bridget, þú ert
yndisleg kona.

:27:17
Kynferðisleg áreitni.
:27:20
Við hvað miðar þú?
:27:22
Hvað er hægt að segja?
:27:24
Ég þoli ekki starf
mitt, Ev.

:27:26
En ég nýt þess að horfa
á þig sinna því, elskan.

:27:31
Ekki horfa núna.
:27:38
Herra fréttamaður, fá alvöru-
blaðamenn að lesa þetta?

:27:42
Jæja, Dale Porterhouse.
:27:45
"Nei, ég heyrði
ekki skothvelli.

:27:47
Rúðurnar voru uppi og kveikt
á útvarpi og loftkælingu.

:27:52
Líklega hefur vélin
ofhitnað vegna þess."

:27:55
Tilvitnun lýkur.
:27:56
Enn ein kenningin
farin í súginn.


prev.
next.