:16:00
Fáðu að vita hvort...
:16:02
einn maður
enn var á morðstað.
:16:03
Strákur. Heimilisfang
og nafn á að duga.
:16:06
Ég geri það.
:16:08
Síðan máttu koma
með kaffi.
:16:17
Lögreglan í Oakland.
Bartlett fulltrúi.
:16:19
Donaldson á Tribune. Hver sá
um rannsókn Beechum-málsins?
:16:22
Veit einhver þarna
um Beechum-málið?
:16:25
Allir sem eru hér.
:16:27
Áður en Beechum
kom í búðina...
:16:29
kom annað vitni
á bílastæðið.
:16:32
Nei, ekkert slíkt
er í skránum.
:16:35
- Hvernig veistu það? Gáðirðu?
- Við vitum það öll.
:16:38
Allir hér hafa lært skrárnar
á síðustu tveimur vikum.
:16:41
Það eru ekki önnur vitni
en Porterhouse og Larson.
:16:44
En margar óbeinar
sannanir.
:16:46
Þetta er Donaldson
á Tribune.
:16:48
Var einhver strákur vitni
í Beechum-málinu?
:16:52
Strákur?
:16:54
Það held ég ekki.
:16:56
- Ertu viss?
- Þakka þér samt.
:16:58
Þakka þér fyrir.
:17:04
Þetta var Benning,
stjórnandi rannsóknarinnar.
:17:07
Hann minnti eitthvað en það var
ekkert. Man engin nöfn.
:17:10
Ardsely, sem stýði rannsókninni,
er hættur störfum og býr á Flórída.
:17:15
Fjárinn.
:17:18
Komdu hingað.
:17:20
Ansans.
:17:27
- Þú þarft ekki að vera glaður.
- Hver er að tala um gleði?
:17:31
Viðtal þitt við fangann er lítið
um mannleg áhugasvið.
:17:35
Ég litaði út fyrir en fangelsis-
stjórinn tók því ekki illa.
:17:39
Hann hefur líklega haldið að þú
værir aftur farinn að drekka.
:17:42
- Annars má ekki reykja hér.
- Viltu bíða aðeins?
:17:45
Ég sætti mig ekki við þetta.
:17:46
Kýldu hann, Bob.
:17:49
Þetta er ekkert persónulegt.
:17:50
Ég fól honum mikilvægt verk
með sérstökum fyrirmælum.
:17:53
Blaðið lofaði...
:17:55
- Maðurinn er ekki sekur.
- Heyrðu nú.
:17:57
Þetta snýst ekki um áhugaverða
fregn heldur krossfestingu.