:17:04
Þetta var Benning,
stjórnandi rannsóknarinnar.
:17:07
Hann minnti eitthvað en það var
ekkert. Man engin nöfn.
:17:10
Ardsely, sem stýði rannsókninni,
er hættur störfum og býr á Flórída.
:17:15
Fjárinn.
:17:18
Komdu hingað.
:17:20
Ansans.
:17:27
- Þú þarft ekki að vera glaður.
- Hver er að tala um gleði?
:17:31
Viðtal þitt við fangann er lítið
um mannleg áhugasvið.
:17:35
Ég litaði út fyrir en fangelsis-
stjórinn tók því ekki illa.
:17:39
Hann hefur líklega haldið að þú
værir aftur farinn að drekka.
:17:42
- Annars má ekki reykja hér.
- Viltu bíða aðeins?
:17:45
Ég sætti mig ekki við þetta.
:17:46
Kýldu hann, Bob.
:17:49
Þetta er ekkert persónulegt.
:17:50
Ég fól honum mikilvægt verk
með sérstökum fyrirmælum.
:17:53
Blaðið lofaði...
:17:55
- Maðurinn er ekki sekur.
- Heyrðu nú.
:17:57
Þetta snýst ekki um áhugaverða
fregn heldur krossfestingu.
:18:00
Á ég að líta upp á krossinn
og spyrja hvernig veðrið sé þar?
:18:04
Ég skrifaði alla persónulegu
þvæluna í þessa bók.
:18:08
Hann trúir á guð og heldur
að hann fari í himnaríki.
:18:10
Hann er drulluánægður
yfir að vera kálað í dag.
:18:13
- Skrifaðu greinina þína.
- Hún er ekki málið.
:18:16
Auðvitað er hún
ekki málið.
:18:17
Við tökum aftökuna frá Steve
og látum Harvey fá hana.
:18:21
- Það er samt ekki málið.
- Við vitum hvað málið er.
:18:24
Málið er að ég get ekki
unnið með þér.
:18:26
Kannski ertu góður
fréttamaður...
:18:27
en margir góðir fréttamenn
eru öðruvísi en þú...
:18:29
og hlýða fyrirmælum. Ég er
hættur að vinna með honum.
:18:33
Af hverju lemurðu mig
ekki í greppitrýnið?
:18:35
Ég dett í gólfið
og það blæðir úr mér.
:18:36
Ég skal gera það allt.
Ég á það skilið.
:18:38
Farðu þá heim og berðu konuna
þína, hún nýtur þess.
:18:46
Gáfulegt, vinur.
:18:49
Við getum ekki lifað öll
í draumaheimi þínum.
:18:52
Ég ber engan því þú vilt
einmitt að ég geri það.
:18:56
Ef Patricia þarf eitthvað fleira en
samband okkar getur hún fundið það.