:54:00
Já. Gerðu þetta.
:54:02
Gef mér 20,
gef mér 100, Steve.
:54:04
Taktu þetta á undan konunni
minni og komdu þér burt.
:54:07
Tíu?
:54:08
Steve, þú átt meira en þetta.
Þetta er handa krökkunum.
:54:14
Þá það, blaðamaður.
:54:16
Ég hef verið hér í tvo tíma
og er að sálast úr kulda.
:54:19
Ég ætla heim.
:54:20
Þú átt hvergi heima.
:54:22
Og ég á ekki heldur konu
og hef enga álfa.
:54:25
Ef þú vilt vera jólasveinn
vertu hann þá einn.
:54:31
Það er rétt hjá þér,
vinur.
:54:33
Jólasveinninn er einn.
:54:44
Svona nú. Þetta er
handa krökkunum.
:54:52
Pabbi!
:54:53
Komdu!
:54:54
Komdu, pabbi.
:55:00
Komdu hingað, pabbi.