:12:02
Va bene.
:12:12
Sì, va bene.
:12:17
Non ci crederai.
:12:19
Cosa?
:12:21
Era Bob.
:12:24
Cosa voleva?
:12:26
Stava cercando te.
:12:29
Chi glielo ha detto?
:12:32
Come faccio a saperlo?
:12:41
Buon giorno, Frank.
:12:48
Sig. Plunkitt.
:12:52
Cosa posso fare per te?
:12:53
Ti serve qualcosa?
:12:58
No, non mi viene in mente niente.
:13:04
Ci sono delle questioni
da discutere.
:13:09
Vorrei farlo subito,
così ci leviamo il pensiero.
:13:14
La tua cena di stasera...
:13:16
...può essere praticamente
quello che vuoi.
:13:19
Puoi dirlo direttamente a Reedy,
quando hai deciso.
:13:23
Ora, i tuoi effetti personali...
:13:25
Li prenderà mia moglie.
:13:28
E la tua salma?
:13:30
Vale anche per la salma?
:13:32
Se non può permettersi un funerale...
:13:35
La parrocchia ha raccolto qualche soldo.
:13:40
Allora tua moglie reclamerà
la tua salma?
:13:46
Sì, signore, proprio così.
:13:51
Vorrei spiegarti un po'
cosa succederà stasera.
:13:56
Chiederemo ai tuoi visitatori
di uscire entro le 7.
:13:59
Ti verrà servita la cena
e ti daranno dei vestiti puliti.