:11:00
"Mi hanno beccato con
la moglie del redattore capo..."
:11:03
Se mi beccano
con la moglie del redattore...
:11:05
...non ci saranno molte altre città
che mi accetteranno.
:11:09
Fine del divertimento?
:11:12
Tu devi andare a lavorare
e io devo andare a casa...
:11:16
...a vedere se moglie e figlia
mi riconoscono ancora.
:11:20
Non mi dirai che
ci comportiamo male, spero!
:11:22
Bob è una brava persona.
:11:25
E' un ottimo giornalista
e un solido redattore.
:11:29
Quindi questo è terribile...
:11:32
...vero?
:11:34
Quello che facciamo.
:11:35
Patricia...
:11:36
...io e te siamo due persone che
si dibattono tra le passioni della vita.
:11:41
Dico bene?
:11:43
Per me va bene.
:11:46
Non ti amo mica!
:11:49
Bene.
:11:52
Perché non ti amo neanch'io.
:12:02
Va bene.
:12:12
Sì, va bene.
:12:17
Non ci crederai.
:12:19
Cosa?
:12:21
Era Bob.
:12:24
Cosa voleva?
:12:26
Stava cercando te.
:12:29
Chi glielo ha detto?
:12:32
Come faccio a saperlo?
:12:41
Buon giorno, Frank.
:12:48
Sig. Plunkitt.
:12:52
Cosa posso fare per te?
:12:53
Ti serve qualcosa?
:12:58
No, non mi viene in mente niente.