:15:02
Lo apprezzo molto, Sig. Plunkitt...
:15:04
...ma voglio essere lucido di mente.
:15:08
Quando vedrò mia moglie,
voglio essere lucido.
:15:14
Come vuoi.
:15:16
Ma se cambi idea,
fallo sapere all'agente.
:15:21
Era mio dovere dirti queste cose.
:15:30
Le tessere saranno al cancello
e ho la lista dei presenti.
:15:33
Cos'altro?
:15:35
I blocchi stradali sono a posto.
Dimostranti pochi, almeno finora.
:15:38
- I visitatori sono pronti?
- Moglie e figlia.
:15:41
La tua amica del Tribune,
Michelle Ziegler, sarà qui alle 16.
:15:44
Mea culpa.
:15:46
- E' stata molto persuasiva.
- Falla persuadere me la prossima volta.
:15:51
Arnie, tu cosa ne pensi di Beechum?
:15:54
A volte penso alla ragazza
che ha ucciso per quei 96 dollari.
:15:58
Ma perlopiù penso agli affari miei.
:16:07
Direttore! Signore!
:16:09
Mi pento!
:16:10
Cristo, Atkins!
:16:34
Dammela, bella.
:16:36
Dammene un po', bella,
che me la spalmo sul pane.
:16:40
Coraggio, bella, sculetta di più.
:16:43
Scusami.
Me ne sbatti un po' sul pane?
:16:45
Vorrei solo farmene un panino.
E dai, dammene un po'.
:16:52
- Sei tu, scribacchino?
- Indietro.
:16:54
Hai qualche soldo?
Dammene un po' sul pane.
:16:56
Dai, mi servono.
:16:59
Promettimi che questi
non li spenderai per mangiare.