:19:02
Commessa alla Pocum Grocery.
Doveva a Beechum 96 dollari.
:19:05
Una riparazione della sua macchina.
E lui le ha sparato.
:19:09
C'è altro da sapere?
:19:12
E' un nero, duro... meccanico
alla stazione Amoco di Clayton.
:19:15
Ma ti avverto!
Non fare il Dick Tracy, su questa!
:19:18
Non voglio un pezzo investigativo.
:19:22
Ci puoi contare.
Non ti preoccupare.
:19:25
Qui dice che Beechum
è uno di quei "cristiani rinati".
:19:29
Già. Lo sono tutti,
nel braccio della morte.
:19:32
C'è un alto tasso di "natalità".
:19:33
Cinico, eh?
:19:35
Viene dal Michigan.
Genitori separati, madre alcolista.
:19:39
Entrava e usciva di prigione.
Aggressioni, risse, droghe varie.
:19:43
Ha fatto due anni per aver picchiato
un poliziotto che gli fece una multa.
:19:47
Sembra un ragazzo ragionevole.
:19:49
Poi altri tre per furto con scasso.
:19:52
Poi esce e incontra la moglie.
Brava ragazza. Rinasce.
:19:55
Lo avvicina a Gesù.
:19:57
Hanno una figlia,
comprano casa a Richmond.
:20:00
Già, e adesso è il Sig. Buonaventura.
:20:02
Non proprio.
Sei anni fa entra da Pocum...
:20:06
... Amy Wilson è alla cassa...
:20:07
Lasciami indovinare.
:20:09
Chiede a Amy i suoi 96 dollari
e lei dice che non li ha.
:20:13
E al vecchio Frank
rispunta il caratteraccio.
:20:16
Suppongo che non abbia mai espresso
parole di rimorso?
:20:20
No. Senti questa.
:20:21
Continua a dire che era entrato a
prendere della salsa per le bistecche.
:20:26
Salsa per bistecche?
:20:27
Beh, bel tocco.
:20:31
La pubblica accusa ha 2 testimoni.
:20:33
Neri o bianchi?
:20:34
Vediamo. Tutti e due bianchi.
:20:36
Una donna nel parcheggio
che lo vede scappare...
:20:40
...e questo poveretto,
un contabile che...
:20:42
...entra per usare il telefono,
perché ha l'auto in panne...
:20:45
...e trova Beechum,
pistola in mano, coperto di sangue.
:20:48
Basta così. Voglio solo
un pezzo con un risvolto umano.
:20:51
Ultimi giorni...
Cosa si prova...
:20:53
- Capito?
- Sì, ho capito.
:20:56
Ti serve nient'altro da me?
:20:59
No.