:30:01
...che verrà il momento,
e ho paura che non sia lontano...
:30:06
Reedy!
:30:07
...quando rimpiangerai
di non aver cambiato idea.
:30:09
Ma sarà troppo tardi.
:30:15
Cosa vuoi?
:30:16
Mi levi questo pazzo di torno!
:30:18
Si fa chiamare uomo di Dio.
:30:20
Reverendo Shillerman!
:30:23
Reverendo spastico.
:30:26
Io, Frank...
:30:29
...non vorrei essere
legato a quel tavolo...
:30:32
...senza essermi pentito
del male che ho fatto.
:30:35
Quando ti piantano
quell'ago nel braccio...
:30:38
...e senti il sangue ghiacciarsi...
:30:39
Reverendo, adesso basta!
:30:41
Portalo fuori di qui!
:30:44
Ti compatisco, Frank.
:30:46
Anch'io. Mi creda.
:30:47
Non scherzo.
Non vogliamo guai.
:30:50
Va bene.
Facevo solo il mio dovere.
:30:52
Può essere tremendo...
:30:59
Ci vogliono mettere becco tutti,
vero, Frank?
:31:28
Fra esattamente dodici ore,
il condannato Frank Beechum...
:31:31
... sarà giustiziato
per mezzo di un 'iniezione letale.
:31:34
Venne condannato sei anni fa...
:31:36
... per l'omicidio di Amy Wilson
e del figlio che portava in grembo...
:31:40
... avvenuto al Pocum Grocery,
nella zona di Richmond.
:31:44
La Wilson, incinta di sei mesi...
:31:46
... stava lavorando,
quando Beechum le sparò...
:31:49
... durante una lite riguardo
a $96 che lei non poteva pagargli.
:31:55
Ora le previsioni.
:31:57
Qualche nuvola in mattinata
con schiarimento pomeridiano.