:37:01
Non dimenticare la cintura!
:37:07
La cintura, Steven!
:37:08
Va bene. Va bene.
:37:10
Non mi dovevo fermare
in quel negozio.
:37:13
Oh, Dio!
:37:20
Dale Porterhouse, per favore.
Sono Steve Everett, del Tribune.
:37:25
Faccio in un secondo, tesoro.
Solo un secondo.
:37:28
Parla Dale Porterhouse.
Cosa posso fare per lei?
:37:32
Sarò pronto in un attimo, tesoro.
Andiamo tra un secondo.
:37:35
Sig. Porterhouse,
sono Steve Everett, del Tribune.
:37:38
Sto scrivendo sull'esecuzione
di stanotte.
:37:43
Ho pensato lei è stato
il testimone chiave e...
:37:48
Un secondo.
Un secondo, zuccherino.
:37:51
Mi chiedevo se potesse concedermi
dieci minuti del suo tempo.
:37:55
Con piacere,
ma adesso non posso parlare.
:37:58
Potremmo incontrarci dopo.
:37:59
Sì, dove?
:38:00
Che ne dice di incontrarci al
ristorante Bread Company? Lo conosce?
:38:04
Sì, so dov'è.
:38:07
Sulla Nona Strada, vero?
:38:09
- Tra una mezz'ora va bene?
- Va benissimo.
:38:14
Grazie. Arrivederla.
:38:16
Bene, piccola.
:38:17
Vieni qui. Andiamo.
:38:19
Ma sono grande per il passeggino!
:38:22
Sciocchezze. Faremo un gioco
che si chiama "vola vola allo zoo".
:38:26
"Vola vola allo zoo"?
:38:29
Scimmie!
:38:39
- Giraffe!
- Andiamo veloci.
:38:44
Uccellini!
:38:46
Vola vola allo zoo!
:38:48
Cammelli!
:38:54
Andiamo veloci.
:38:56
Andiamo veloci!
:38:59
Dov'è l'ippopotamo?