:41:02
Il Sig. Berris dice che forse...
:41:04
...se dici loro
quanto ti senti in colpa...
:41:08
Capisci cosa voglio dire?
:41:11
- Non sono stato io.
- Ho capito.
:41:13
Ti sto solo dicendo
qual è la situazione, va bene?
:41:19
Non posso pentirmi
di quello che non ho mai fatto.
:41:23
Ti richiamo appena abbiamo notizie
sull'appello.
:41:26
Ciao, papà.
:41:27
Ti ho portato un disegno
ma non è finito...
:41:30
...quindi lo devo finire, va bene?
:41:34
Aspetta.
Mi faranno entrare.
:41:40
Non essere triste, adesso.
Non bisogna avere paura.
:41:43
Vieni a dare un abbraccio a papà?
:41:49
Dai, non essere triste. Non avere paura.
Non dobbiamo avere paura.
:41:54
Adesso finisco il mio disegno,
papà, va bene?
:41:57
Glielo fai un favore a papà?
Vieni qui con me, va bene?
:42:06
Voglio che tu ti sieda qui mentre
io parlo con la mamma, va bene?
:42:12
Dammi un bacio.
:42:20
Coraggio.
:42:23
Dai, su.
:42:25
Vado solo nella terra dei sogni,
tutto qui.
:42:32
Sono dei pascoli verdi, papà. Vedi?
:42:35
Qui c'è il cielo azzurro.
L'ho fatto all'hotel.
:42:38
Riservo due posti a tavola per noi.
:42:45
Non piangeremo.
:42:46
Scusa. Va bene.
:42:48
Sappiamo che vado in un posto
migliore di questo, giusto?
:42:56
La cosa che mi preoccupa
più di tutto...