:42:06
Voglio che tu ti sieda qui mentre
io parlo con la mamma, va bene?
:42:12
Dammi un bacio.
:42:20
Coraggio.
:42:23
Dai, su.
:42:25
Vado solo nella terra dei sogni,
tutto qui.
:42:32
Sono dei pascoli verdi, papà. Vedi?
:42:35
Qui c'è il cielo azzurro.
L'ho fatto all'hotel.
:42:38
Riservo due posti a tavola per noi.
:42:45
Non piangeremo.
:42:46
Scusa. Va bene.
:42:48
Sappiamo che vado in un posto
migliore di questo, giusto?
:42:56
La cosa che mi preoccupa
più di tutto...
:43:03
No, ti vuole bene.
:43:06
Ti vuole bene.
:43:09
Non voglio che lei pensi
che suo papà ha fatto...
:43:12
Non lo penserà.
:43:14
Ti conosce.
:43:16
Non trovo il verde, mamma.
Ce l'hai tu?
:43:21
Tutti i pastelli
sono nella scatola, tesoro.
:43:25
Ma non lo trovo.
:43:29
Voglio che tu le dica che non è vero.
:43:32
Lo farai per me, va bene?
:43:33
Lo giuro.
:43:36
L'ho perso.
:43:37
Non lo trovo da nessuna parte.
:43:39
Non puoi usare un altro colore, tesoro?
:43:42
Mi serve il verde.
:43:44
Sono pascoli verdi!
:43:48
Cercalo.
Dev'essere qui da qualche parte.
:43:50
A papà non importa
se usi un altro colore.
:43:55
Va bene, piccola.
:43:57
Calmati.
:43:59
Calmati, tesoro.