:49:01
Non lo so.
:49:03
Per il gusto di raccontare una storia...
:49:05
...di dare alla polizia o ai giornalisti
un indizio che non avevano.
:49:09
Per raccontarla alle ragazze
in ufficio, mentre prendete un caffè.
:49:16
E' assolutamente assurdo.
:49:19
Lei crede veramente che
comprometterei la vita di un uomo...
:49:23
...per impressionare le ragazze
del mio ufficio?
:49:26
Non saprei, Sig. Porterhouse.
Ci siamo appena conosciuti.
:49:29
Esatto, Sig. Everett.
Ci siamo appena conosciuti.
:49:33
Ma io mi sono informato su di lei,
prima di richiamarla.
:49:37
Lei fece una crociata per liberare
quello stupratore l'anno scorso, vero?
:49:42
Quel bugiardo farabutto?
:49:45
Non si starà mica riferendo
al caso di Mike Vargas?
:49:49
Aveva le idee chiare anche lì, vero?
:49:52
Poi minacciano di fargli il test
del DNA. E il tipo confessa.
:49:58
Sono sbalordito che non
l'abbiano licenziata su due piedi.
:50:01
Lo sono anch'io.
:50:07
Senta, mi dispiace.
:50:09
Pensavo che...
:50:12
Non so cosa pensavo.
:50:17
Volete sapere i piatti del giorno?
:50:26
Va bene, è arrivato il pranzo
e le bibite sono fredde.
:50:29
Di chi è il roast-beef?
:50:31
Da' qua, Zach.
:50:33
Tieni.
:50:34
Sembra che ogni volta ci mettano
più grasso che carne.
:50:38
Non l'hai ordinato così?
Togliete la carne, lasciate il grasso?
:50:42
E' meglio, Arnold.
Più grasso c'è, meglio è.
:50:49
Che ne dite di lavorare un momento
mentre ci ingozziamo?
:50:52
Sapete tutti che alle ore 18:00...
:50:54
...tutto il personale si incontrerà qui
per le istruzioni finali.
:50:58
Mi scusi, direttore.