:56:03
...in un'inchiesta di lotta
per la giustizia...
:56:06
...e darmi una scusa per
difenderti...
:56:08
...quando Bob mi chiede
di farti trasferire... al cesso?
:56:12
Alan, ne ho bisogno.
:56:15
Non recupererai tua moglie e tua figlia.
Lo verrà a sapere.
:56:19
Ci penso io.
:56:20
Non ti dico quello che succederà
se questo è un altro caso come Vargas.
:56:24
Quindi, se hai qualcosa, bene. La
pubblico. Ma deve essere proprio buona.
:56:29
Bevevo, ai tempi della storia di Vargas.
Perdi il fiuto. Adesso l'ho riavuto.
:56:33
Beh, lo scopriremo presto, no?
:56:36
C'è una cosa, però.
:56:38
Se scopro qualcosa, non possiamo
aspettare fino a domani per pubblicarla.
:56:43
Mio Dio! So cosa stai pensando.
:56:45
E' come i cani che sentono
i suoni acuti...
:56:48
Io riesco a sentire il rumore
del tuo cervello. Veramente.
:56:52
Se tu vai da Lowenstein,
convinto che chiamerà il governatore...
:56:56
Il governatore lo ascolterà.
:56:58
Dev'essere buona, però. O quello
non solo non chiamerà il governatore...
:57:01
...ma ti strapperà il cuore
e lo getterà in pasto ai cani.
:57:04
Non avrai bisogno di scopargli la moglie.
Ti licenzierà gratis.
:57:09
Grazie.
:57:13
Non devi ringraziare me.
:57:15
Non so se vuoi salvare il tuo,
di culo, o quello di Beechum.
:57:19
Ma se il tuo fiuto è andato,
amico mio, lo sarai anche tu.
:57:23
Perché non dirigo il giornale...
:57:25
...per salvare i resti
della tua miserabile esistenza.
:57:28
Ora, guardami negli occhi e dimmi,
da uomo a uomo...
:57:34
Com'era?
:57:36
- Seriamente.
- Fottiti.
:57:39
Vecchio marpione!
:57:41
Dacci dentro, tigre.