:57:01
...ma ti strapperà il cuore
e lo getterà in pasto ai cani.
:57:04
Non avrai bisogno di scopargli la moglie.
Ti licenzierà gratis.
:57:09
Grazie.
:57:13
Non devi ringraziare me.
:57:15
Non so se vuoi salvare il tuo,
di culo, o quello di Beechum.
:57:19
Ma se il tuo fiuto è andato,
amico mio, lo sarai anche tu.
:57:23
Perché non dirigo il giornale...
:57:25
...per salvare i resti
della tua miserabile esistenza.
:57:28
Ora, guardami negli occhi e dimmi,
da uomo a uomo...
:57:34
Com'era?
:57:36
- Seriamente.
- Fottiti.
:57:39
Vecchio marpione!
:57:41
Dacci dentro, tigre.
:58:20
Non so cosa dirti.
:58:24
Ho cercato di pensare...
:58:26
...a cosa ti avrei detto
e non...
:58:33
Mi dispiace, Bob.
:58:35
Sono veramente dispiaciuto.
:58:39
Non credo che tu lo sia.
:58:43
Non credo che tu sia capace
di provare rimorso.
:58:45
Non sei capace di provare niente
per il prossimo.
:58:52
Forse hai ragione.
:58:54
Forse hai ragione, Bob.
:58:57
Come l'hai scoperto?
:58:59
Me lo ha detto lei.