:06:04
Entrai per comprare
un barattolo di salsa.
:06:07
Pagò al bancone...
:06:09
No, non l'ho mai presa.
:06:11
L'ho già detto a tutti.
Perché mi chiede questo?
:06:16
Lo dica di nuovo.
A me.
:06:23
Entrai per comprare...
:06:25
...un barattolo di salsa.
:06:28
Non sapevo dov'era.
Amy era dietro al bancone.
:06:31
Ciao, Amy.
Dov'è la salsa per bistecche?
:06:34
E' lì dietro.
Insieme al ketchup e alle spezie.
:06:38
Volevo parlarti.
:06:40
Non ce li ho.
:06:42
Potrei dartene 30 adesso,
ma non li ho tutti.
:06:46
Quando potrai darmeli tutti e 96?
:06:49
Quando mi pagano, il 15 luglio.
:06:52
Non farai mica sempre così, però?
:06:54
No. E' solo perché sta per finire
la scuola. Abbiamo molte spese.
:07:01
Va bene, allora.
:07:03
Il 15 luglio?
:07:05
II 15 luglio.
:07:08
Posso usare il bagno?
:07:10
Lo sai dov'è, vero?
:07:15
Quindi non era arrabbiato per i soldi?
:07:19
Volevo solo che sapesse che non
facevo gli affari in quel modo.
:07:22
Era simpatica. Mi piaceva.
:07:24
Aveva una pistola?
:07:28
Poi cosa succede?
:07:33
Le chiedo se posso usare il bagno.
:07:36
Vado verso il bagno e all'improvviso...
:07:41
...uno sparo.
:07:43
E' tutto qui?
:07:44
E' il 4 luglio, c'è poca gente.
:07:47
- Dammi la collanina!
- Quella no!
:07:49
Dammi quella cazzo di collanina!