:10:00
Cosa vuole da me?
Cosa volete da me?
:10:03
Basta.
:10:05
Ci crede, vero?
Lei crede a noi?
:10:09
- Bonnie, smettila.
- Lei crede a noi?
:10:12
Sì! Vi credo.
:10:14
Santo cielo!
:10:15
Non crede
che stiano soffrendo abbastanza?
:10:18
Allora dov'era lei?
:10:21
Mio Dio! Dov'è stato
tutto questo tempo?
:10:25
Non me ne occupavo io.
C'è stato un incidente...
:10:31
Dov'era?
:10:39
Everett?
:10:43
Direttore.
:10:45
Sa, alla gente che viene qui,
alla stampa...
:10:48
I detenuti raccontano molte cose.
Un sacco di cose commoventi.
:10:52
E il giorno dopo, sul giornale,
noi facciamo la figura dei cattivi.
:10:57
Diventa frustrante, ecco tutto.
:11:00
Già, certamente.
:11:01
Facciamo ciò che lo stato
ci dice di fare.
:11:05
Sarebbe brutto...
:11:07
...se finissimo sul giornale
come degli spietati assassini.
:11:12
Sì, capisco. Perfettamente.
:11:15
Ne ero sicuro.
:11:18
Queste cose passano tra centinaia
di processi e appelli...
:11:22
...prima di arrivare da noi.
:11:25
E' inutile cercare
chi è buono o cattivo...
:11:28
...e poi calarsi giù dal camino
come un eroe.
:11:32
Non il giorno dell'esecuzione.
:11:35
Non è Babbo Natale.
:11:40
Babbo Natale non esiste.
:11:51
Direttore?
:11:54
Lei non ne è sicuro, vero?