:11:00
Già, certamente.
:11:01
Facciamo ciò che lo stato
ci dice di fare.
:11:05
Sarebbe brutto...
:11:07
...se finissimo sul giornale
come degli spietati assassini.
:11:12
Sì, capisco. Perfettamente.
:11:15
Ne ero sicuro.
:11:18
Queste cose passano tra centinaia
di processi e appelli...
:11:22
...prima di arrivare da noi.
:11:25
E' inutile cercare
chi è buono o cattivo...
:11:28
...e poi calarsi giù dal camino
come un eroe.
:11:32
Non il giorno dell'esecuzione.
:11:35
Non è Babbo Natale.
:11:40
Babbo Natale non esiste.
:11:51
Direttore?
:11:54
Lei non ne è sicuro, vero?
:12:03
Guidi con prudenza.
:12:17
- Cecilia, devo parlarti.
- Momento sbagliato.
:12:20
Non ora, chiama l'ufficio.
:12:21
- E' importante.
- Per favore, si faccia indietro.
:12:24
Giù le mani!
:12:25
Cos'è, un funzionario?
:12:27
Colpisca pure un cronista.
Vediamo quanto dura, al suo posto.
:12:30
- Aspettami in macchina, Wally.
- Già, da bravo.
:12:34
Il mondo è pieno di stronzi!
:12:36
- Cosa c'è?
- Frank Beechum. Chi altro c'era?
:12:39
Hai ricominciato a bere?
:12:40
C'erano Frank Beechum,
Nancy Larson, Porterhouse...
:12:44
- Chi altro?
- Che differenza fa?
:12:46
E' quello che ha sparato a Amy.
:12:48
Non so quale teoria cospiratoria
tu stia confabulando...
:12:52
...ma abbiamo una solida accusa.
Non mando uomini innocenti a morire.
:12:56
Questo lo so. Lo so.
:12:58
Ma avete fatto un errore.
Era solo andato in bagno.