:29:00
Può cercare di andare indietro
nella sua mente? Sei anni fa.
:29:04
Warren usava droga
o roba del genere?
:29:07
Sì, si drogava.
:29:09
Aveva una pistola?
:29:10
Ce l'hanno tutti, Sig. Everett.
Non lo sapeva?
:29:13
Tutti quei ragazzacci neri, drogati,
ce l'hanno tutti, la pistola.
:29:19
Posso parlargli?
:29:20
Sa dov'è?
:29:24
Sì, lo so.
:29:26
E no, non può.
:29:28
Senta, un uomo innocente
morirà stanotte.
:29:33
Ho visto molta gente innocente...
:29:35
...morire in questo quartiere,
Sig. Everett.
:29:39
Ma è buffo.
:29:41
A lei non l'ho mai vista prima.
:29:44
Sig. Ra Russel, sta facendone
una questione di razza e non lo è.
:29:48
L'uomo che sta per morire
è nero anche lui.
:29:51
Lo sapeva questo?
:29:52
Lo uccideranno a mezzanotte.
Non posso aiutarlo senza dei fatti.
:29:57
L'unica cosa che so, Sig. Everett...
:30:01
...è che mio nipote, Warren...
:30:03
...è nella sua tomba
da quasi tre anni.
:30:07
Accoltellato! Là fuori nel parco.
:30:17
Il mio Warren...
:30:19
...era un ragazzo adorabile.
:30:22
Ma non ricordo di aver visto lei
da queste parti...
:30:24
...a cercare i fatti,
quando venne ucciso lui.
:30:28
Nessuno venne ad accertarsi
dei fatti a quel tempo.
:30:38
Testa di cazzo!
:30:40
Dannazione!
:30:47
Si apprende che sta
consumando la sua ultima cena...
:30:50
... bistecca e patatine fritte.
Stranamente...
:30:53
... ha anche richiesto
dodici bottiglie di coca.
:30:55
Per chi si è appena sintonizzato,
ripetiamo la notizia del giorno.
:30:59
Il condannato Frank Beechum ha,
per la prima volta, confessato.