:37:31
A volte l'aiuto governatore mi chiama
per cose riguardanti il governatore.
:37:35
Nel dare la cura
e la guida spirituale...
:37:39
...potrei aver malinteso
ciò che il detenuto ha detto.
:37:43
Ma queste cose succedono,
ogni tanto.
:37:48
Ma se lui dice, intendo il detenuto...
:37:50
Se dice: "Mi dispiace",
in circostanze estreme...
:37:53
Sa cos'ha fatto, vero?
Ora devo chiamare il governatore.
:37:56
Devo fare una ritrattazione alla stampa,
dicendo che non è vero.
:38:01
Beechum ha il suo pastore.
Cosa diavolo credeva di fare?
:38:06
Mi farà sembrare un dilettante.
:38:10
Non è una bella cosa da fare.
:38:14
Spiritualmente parlando.
:38:23
Se qualcuno degli uomini
sentisse il bisogno di parlare...
:38:26
...sarò qui.
:38:28
Finché ne avranno bisogno...
:38:30
...io sarò qui.
:38:38
Sei sicuro di volerlo fare?
:38:41
II lupo vuole mangiarsi
Cappuccetto Rosso?
:38:43
Non lo so.
Non me l'hanno mai chiesto.
:38:46
E' questo il guaio con i figli.
:38:49
Ti fregano le battute.
:38:51
Allora? Stai ricominciando a bere.
Deve essere stata una giornataccia.
:38:56
Già, ho perso mia moglie, mia figlia...
:38:59
...e il mio dannato lavoro.
Ti sembra abbastanza?