:38:01
Beechum ha il suo pastore.
Cosa diavolo credeva di fare?
:38:06
Mi farà sembrare un dilettante.
:38:10
Non è una bella cosa da fare.
:38:14
Spiritualmente parlando.
:38:23
Se qualcuno degli uomini
sentisse il bisogno di parlare...
:38:26
...sarò qui.
:38:28
Finché ne avranno bisogno...
:38:30
...io sarò qui.
:38:38
Sei sicuro di volerlo fare?
:38:41
II lupo vuole mangiarsi
Cappuccetto Rosso?
:38:43
Non lo so.
Non me l'hanno mai chiesto.
:38:46
E' questo il guaio con i figli.
:38:49
Ti fregano le battute.
:38:51
Allora? Stai ricominciando a bere.
Deve essere stata una giornataccia.
:38:56
Già, ho perso mia moglie, mia figlia...
:38:59
...e il mio dannato lavoro.
Ti sembra abbastanza?
:39:02
Hai perso anche la macchina?
:39:04
Perché se pensi di guidare
in queste...
:39:06
Sono il migliore autista
su questo cazzo di pianeta.
:39:09
Sto parlando con un uomo morto.
:39:11
Mi lasci la tua collezione
di francobolli?
:39:13
Vedi di riempirmi questo.
Non ho neanche mangiato, oggi.
:39:25
Gesù Cristo!
:39:30
Perché non te ne vai a casa?
:39:34
Non ce l'ho una casa.
:39:39
Non ce l'ho una cazzo di casa.
:39:47
Lei è sicuro che...
:39:48
... lo Stato debba avallare
un 'esecuzione per darle soddisfazione?
:39:52
Aspetti. Qui non si tratta
della mia rabbia. Siamo onesti.
:39:55
Mia figlia fu uccisa a sangue freddo,
senza motivo.
:39:59
Per 96 dollari...