:39:02
Hai perso anche la macchina?
:39:04
Perché se pensi di guidare
in queste...
:39:06
Sono il migliore autista
su questo cazzo di pianeta.
:39:09
Sto parlando con un uomo morto.
:39:11
Mi lasci la tua collezione
di francobolli?
:39:13
Vedi di riempirmi questo.
Non ho neanche mangiato, oggi.
:39:25
Gesù Cristo!
:39:30
Perché non te ne vai a casa?
:39:34
Non ce l'ho una casa.
:39:39
Non ce l'ho una cazzo di casa.
:39:47
Lei è sicuro che...
:39:48
... lo Stato debba avallare
un 'esecuzione per darle soddisfazione?
:39:52
Aspetti. Qui non si tratta
della mia rabbia. Siamo onesti.
:39:55
Mia figlia fu uccisa a sangue freddo,
senza motivo.
:39:59
Per 96 dollari...
:40:01
... un anello
e una collanina che le regalai...
:40:03
... per il suo compleanno.
:40:06
Il mio Warren...
:40:08
...era un ragazzo adorabile.
:40:11
E' una persona che non merita
i diritti civili di un essere umano.
:40:15
- Sarà lì, questa notte?
- Ci può scommettere.
:40:18
Il 15 luglio?
:40:19
II 15 luglio.
:40:21
Posso usare il bagno?
:40:23
Lo sai dov'è, vero?
:40:32
I soldi, cazzo!
:40:34
Non farmi del male, ti prego.
:40:39
Ma che cazzo?
E' tutto qui?
:40:42
E' il 4 luglio, c'è poca gente.
:40:45
Dammi la collanina!
:40:47
- La cazzo di collanina!
- No, per favore, quella no!