:02:02
Alan heet m'n korte berichtje
over de Beechum-moord getorpedeerd.
:02:07
- Die zaak klopt trouwens niet.
- Ik heb 't gelezen.
:02:11
Het was 't beste
wat ik in maanden had geschreven.
:02:14
Je schreef dat 't slachtoer
werd opgehemeld...
:02:19
- ... om ons patriarchaat te maskeren.
- Dat lag ten grondslag aan 't geweld.
:02:25
Dat had ie niet mogen torpederen.
Ik had 't ervan langs gegeven.
:02:34
- Misschien had 't dat lekker gevonden.
- Het zou ervan hebben genoten.
:02:42
Nog een rondje ?
:02:44
Zij een margarita
en voor mij m'n vaste recept.
:02:47
- Niet je oude vaste recept ?
- Nee, m'n nieuwe vaste recept.
:02:53
Een Virgin Mary.
:02:56
Met extra veel...
:02:58
... Virgin.
:03:00
Zeg 's, Ev. Als je zo goed bent,
wat doe je dan in dit gat ?
:03:12
Ik ben op zoek naar liefde.
:03:15
Dan zit je hier helemaal verkeerd.
:03:19
Dat zie ik heel anders.
:03:28
Niet zo slim.
:03:31
- Wat heeft dat ermee te maken ?
- Ik kan dit niet. Ik moet gaan.
:03:37
Je bent getrouwd en...
:03:40
Ik kan dit niet.
:03:44
Ik moet gaan.
:03:48
Volgende keer beter ?
:03:54
Ja, volgende keer beter.