:14:03
We komen je een half uur
van tevoren ophalen.
:14:07
We brengen je naar de ruimte...
:14:09
... waar ze een ECG
en een infuus aanbrengen.
:14:14
Maar we beginnen niet te vroeg.
:14:17
Tot 00:01 uur wachten we
bij de telefoons.
:14:22
De lijnen met de procureur-generaal
en de gouverneur blijven open.
:14:29
Heb je nog vragen ?
:14:42
Nog één dingetje
en dan laat ik je met rust.
:14:47
- Het gaat over de verdoving.
- Die wil ik niet.
:14:51
Die verdoving is niet verplicht.
:14:54
- Hij maakt 't wel makkelijker.
- Ik wil het niet.
:15:02
Ik stel het op prijs, Mr Plunkitt,
maar ik wil helder zijn.
:15:08
Als ik m'n vrouw zie,
wil ik helder zijn.
:15:14
Prima. Als je je bedenkt,
zeg je 't maar.
:15:21
Ik moest dit tegen je zeggen.
:15:30
De media komen om negen uur.
Ik heb 'n lijst van de getuigen.
:15:34
Wegversperringen zijn gereed.
Weinig demonstranten.
:15:39
- Bezoekers ?
- Vrouw en kind.
:15:41
Die Michelle Ziegler
komt om vier uur.
:15:44
- Mijn schuld. Ze was erg overtuigend.
- Volgende keer mag ze mij overtuigen.
:15:51
Hoe denk jij over Beechum ?
:15:54
Soms denk ik aan 't meisje
dat hij voor 96 dollar vermoordde...
:15:58
... maar meestal denk ik
aan m'n werk.